Depois de a Microsoft ter anunciado que o Skype iria permitir traduzir conversas ao vivo nas mais distintas línguas, agora é a vez da #Google tornar público que, dentro de pouco tempo, lançará uma funcionalidade que permitirá a realização do mesmo tipo de serviço. Prevê-se que estas alterações sejam feitas na plataforma da aplicação Google Translate. Segundo um comunicado do The New York Times, a aplicação reconhecerá quase todas as línguas oficiais, e poucos instantes depois fará a tradução. Esta funcionalidade servirá, sobretudo, para conversas em tempo real, ou seja, tornará possível, o diálogo entre duas pessoas que, à partida, não poderiam comunicar sem intermédio de outrém.


A utilização deste novo serviço será muito fácil e intuitivo, sendo apenas necessário que o utilizador abra a aplicação no momento do diálogo e prontamente a mesmo será codificada, sendo exibida no ecrã do telemóvel na língua nativa do receptor. Com isto, a Google pretende eliminar todas as eventuais barreiras à comunicação. Outra grande novidade está relacionada com a possibilidade desta aplicação reconhecer e, consequentemente, ler sinais de trânsito. Ainda que o Skype tenha sido precursor ao nível desta funcionalidade, até agora só consegue reconhecer Inglês e Espanhol, ao passo que a Google propõem-se a aumentar as opções linguísticas para um número muito mais alargado. Quando questionada sobre o lançamento da aplicação, a empresa  manteve as suas reservas, não indicando uma data precisa. 


Recorde-se que o Google Translate ocupa o primeiro lugar do pódio no que respeita a ferramentas de tradução automática, estando disponível para mais de 80 línguas, oferecendo, igualmente, a possibilidade de reproduzir em áudio a palavra, expressão ou frase traduzida. Para isso, a plataforma recorre a um mecanismo complexo que se baseia  na verificação, em toda a internet, do conteúdo solicitado, realizando, à posteriori, a tradução. Ainda que muito do conteúdo traduzido esteja alojado na internet, também há situações onde tal não acontece, e nestes casos, as traduções são construídas pela aplicação.
#Smartphones